
f r a n c a i s
CONFIGURATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
UNIVERSELLE CINÉOLE
La programmation de la télécommande universelle CinéOle
doit être effectuée en suivant un des 3 modes proposés.
Le mode le plus rapide est la configuration par saisie du code,
complétée si nécessaire par la programmation par le mode
apprentissage de certaines touches.
Nous recommandons ensuite La Fonction Apprentissage
pour chaque bouton de la télécommande. Enfin le mode
Recherche est fiable et facile mais demande de l’attention et
parfois beaucoup de temps.
Jusqu’à 8 sources peuvent être contrôlées en sus du système
CinéOle avec sa télécommande universelle qui comprend les
touches de sélection suivantes : TV, DVR (Digital Video Recor-
der = Magnétoscope Numérique), CBL/SAT (Cable/Satellite
Decoder = Décodeur Câble/Satellite), DVD/BD (DVD/ Blu
Ray Disk), TUNER, CD, AUX1, AUX2.
Il faut choisir pour chaque source devant être contrôlée par la
télécommande la touche dont le nom correspond à la source
ou à sa famille de produits.
A. Programmation par saisie du code de préréglage
1. Mettre l’appareil concerné sous tension (par ex. le télévi-
seur).
2. Trouver dans la liste à la fin de ce manuel le numéro corres-
pondant à la marque de l’appareil dans la section correspon-
dant au groupe TV (par ex. Lifetec 0050)
3. Prendre la télécommande CinéOle et presser en continu le
bouton “SET” et appuyer simultanément sur le bouton de la
source choisie (par ex. TV) pendant 3 secondes. Relâcher les
boutons dès que la LED de la touche sélectionnée s’allume :
le mode Saisie est actif.
4. Saisir les 4 chiffres du code (par ex. 0050 pour la TV Li-
fetec) avec le pavé numérique. Le mode Saisie est automati-
quement annulé si aucune entrée n’est réalisée dans les 10
secondes suivant l’activation du mode.
5. L’extinction de la LED signifie que la télécommande a
accepté le code. La LED clignote 3 fois si le code n’est pas
validé. La télécommande reste en mode Saisie, il faut alors
tester un autre code de la même liste (par ex. 0057 pour la TV
Lifetec)
6. Vérifiez maintenant la bonne fonctionnalité de l’ensemble
des touches (sauf les touches VOL+, VOL- et M/A dédiées à
CinéOle). Si ce n’est pas satisfaisant, essayer un autre code
(par ex. 0056..) de la liste pour la même marque et le même
type d’appareil. Répéter les étapes 3 à 6 jusqu’à sélection
d’un code avec lequel toutes les fonctions de base sont opé-
rationnelles.
Note : Pour sortir du mode Saisie, appuyer sur le bouton (3
à 10) de la source ou attendre 10 secondes l’interruption
automatique sans appuyer sur aucune touche.
B. Programmation par le mode Apprentissage
Utiliser le mode apprentissage pour compléter ou modifier
une programmation par Saisie d’un code de préréglage ou
pour une programmation complète de la télécommande uni-
verselle CinéOle pour par exemple l’utilisation d’une marque
ou d’un appareil non listé en fin de notice. Il est indispensable
de posséder la télécommande d’origine de la source pour ce
mode de programmation.
Utilisez des piles bien chargées voire neuves pour les 2 télé-
commandes : la télécommande CinéOle et la télécommande
d’origine. Positionner les 2 télécommandes face a face sur
une surface plane stable et non réfléchissante (par exemple
pas directement sur une table en verre).
1. Appuyer brièvement sur la touche de sélection de la
source à contrôler (par ex DVD/BD), puis appuyer pendant
3 secondes sur la touche LEARN. Relâcher la touche LEARN
dès que la LED de la touche s’allume : la télécommande est
en mode apprentissage pour les codes propres aux fonctions
DVD.
2. Appuyer brièvement sur la touche de la télécommande Ci-
néOle à programmer (par exemple la touche
26
ON/OFF): la
LED de la touche identifiant le composant (par ex. DVD/BD)
clignote. (Note : le mode apprentissage s’arrête automatique-
ment au bout de 14 secondes si aucune touche n’est pressée,
recommencer alors le mode depuis l’étape 1)
3. Appuyer brièvement sur la touche de la télécommande
d’origine (par exemple ON/OFF). La LED sur la télécom-
mande CinéOle clignote 3 fois: la commande ON/OFF est
enregistrée. La LED reste allumée pendant 14 secondes pour
permettre la programmation d’une nouvelle touche.
4. Recommencer les étapes 1 à 3 pour programmer une nou-
velle touche de la télécommande CinéOle. Quand toutes les
touches sont programmées, appuyer sur LEARN pour sauve-
garder les codes de commande et sortir du mode Apprentis-
sage.
Notes :
1. Aligner les 2 télécommandes face à face avec une distance
d’environ 30 mm entre les émetteurs/récepteurs infra rouge.
2. Les touches Mute
1
, On/Standby
2
, VOL+
28
et
VOL-
29
réservées au système CinéOle ne sont pas program-
mables, ainsi que les touches SET et LEARN.
3. La télécommande ne clignote plus en phase 2 : la télécom-
mande CinéOle refuse de programmer une nouvelle touche
car sa mémoire est pleine. Effacer comme indiqué en 4 et
reprogrammer avec un contrôle moins complet de certaines
des sources.
4. Pour supprimer tous les codes enregistrés avec le mode Ap-
prentissage pour tous les composants, presser simultanément
sur les touches “TV” et “6”.
C. Programmation par la Recherche Automatique
1. Mettre la source concernée sous tension.
2. Pointer la télécommande CinéOle vers l’appareil. Presser
en continu la touche “SET” et appuyer simultanément sur
la touche de sélection de la source (par ex. TV) pendant 3
secondes: la LED du bouton de sélection s’allume. Maintenir
la touche de sélection (par ex TV) appuyée encore 2 secondes
jusqu’à ce que la LED clignote: le mode Recherche Automa-
tique est actif. Relâcher la touche de sélection du composant.
3. La télécommande CinéOle émet maintenant un nouveau
code “Marche/Veille” vers le composant à contrôler. Dès que
la source passe en mode veille, presser sur la touche compo-
sant (par exemple TV) pour arrêter la recherche.
4. Utiliser la commande “Marche/Veille” (touche
26
) de la
télécommande CinéOle avant de contrôler le bon fonctionne-
ment des autres touches. Si l’appareil ne se met pas en marche
Komentáře k této Příručce